Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Карл Байпаков - первооткрыватель древних городов Казахстана

       С обретением независимости начался новый этап развития казахстанской археологии. Десятки названий древних городов и поселений, игравших значимую роль в истории тюркского мира, появились на археологической карте страны. Честь открытия многих из них принадлежит Карлу Байпакову. Он первым среди археологов Казахстана стал доктором исторических наук, первым членом-корреспондентом и первым академиком НАН РК. На протяжении 20 лет был первым директором Института археологии им. А. Маргулана.

- Но самое главное, он первым начал масштабные исследования таких памятников археологии, которые стали знаковыми в культурном наследии страны, – говорит о коллеге доктор исторических наук, академик Булат Кумеков. - Это средневековые города Каялык, Кулан, Тараз, Акыртас, городища Куйрыктобе, Сауран и Жайык.

       17 ноября 2015 года Карл Молдахметович Байпаков отмечает 75-летний юбилей и 52 года своей научной деятельности.

Виртуальная выставка познакомит читателя с деятельностью и трудами первооткрывателя древних городов Казахстана.

 

Смотреть выставку: PDF файл, интерактивная версия.





 
 
  • 3219
  • 83
  • 12
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"