• История ЦБС
• Приоритеты деятельности
  • Основные направления деятельности Централизованной библиотечной системы г. Тараза на 2019 год
• Филиалы
• Структура ЦБС

• Правила пользования библиотеками ЦБС
• Режим работы
• Контакты
• Услуги

• Клуб "Сымбат"
• Клуб "Кітапқұмар"
• Клуб "Асыл қазына"
• Клуб "Шабыт"
• Клуб "Шанырак"
• Клуб "Ой толкын"
• Клуб "Айголек"
• Клуб "Очаг"
• Клуб "Байтерек"
• Клуб "Ак желкен"
• Клуб " Женский мир"
• Клуб "Дарын"
• Клуб "Байлык"
• Клуб "Жас Отан"
• Клуб «Junior kz»

• Человек-легенда
• Писатель Евразийского Пространства
• В мире зарубежной литературы
• Независимость - воплощенная мечта
• Дорога в космос
• Искусство Италии
• Этот волшебный чудный мир
• Карл Байпаков - первооткрыватель древних городов Казахстана
• Казахскому ханству - 550 лет
• Дорога к Бельгеру

• Бауыржан Момышулы "За нами Москва"

• Бюллетени новых поступлений литературы
  • Бюллетень новых поступлений литературы за январь-март 2015 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за июль-сентябрь 2019 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за январь-март 2019 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за июль-сентябрь 2018 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за апрель-июнь 2018 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за январь-март 2018 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за октябрь-декабрь 2017 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за июль-сентябрь 2017 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за апрель-июнь 2017 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за январь-март 2017 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за октябрь-декабрь 2016 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за июль-сентябрь 2016 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за апрель-июнь 2016 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за октябрь-декабрь 2015 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за июль-сентябрь 2015 г.
  • Бюллетень новых поступлений литературы за октябрь-декабрь 2019 г.
• Электронные издания
  • Электронные издания, поступившие в ЦБС за 2000-2015 гг.

• Тараз - древний и молодой
  • Легенда, застывшая в камне
  • Акын как символ города
  • ОКТОBERFEST в Таразе
  • Притяжение таразского театра
  • Загадки Акыртаса
  • История монетного двора Древнего Тараза
  • Путешествие длиною в год
  • Прикоснуться к Древности
  • Восточная сказка
  • Город купцов, мавзолеев и фосфора
  • Музейные рариреты
  • И дай себя пленить Жемчужиной Тараза
  • Ещё одно чудо в Таразе. Нежная сила женской природы…
  • Новый фрагмент древнего города
  • Откройся нам, проспект Абая!
  • От Кауфманской до Толе би
  • Курдайские ворота
  • Ретро и современный Тараз
  • Символ суверенитета. В областном центре открыт монумент «Тәуелсіз Қазақстан»
  • Вехи нашей истории
  • Святая земля
  • В Таразе празднуют 550-летие Казахского ханства
  • Мавзолей Карахана
  • Летопись двух тысячелетий
  • Архитектурный комплекс Тектурмас
  • Древний Тараз
  • Кумбез Айша-биби
  • Свод памятников истории и культуры Джамбулской области
  • Тайна Акыртаса раскрыта
  • Открытая книга
  • Дом-музей академика Скрябина Константина Ивановича
  • К стандартам комфорта
  • Особенный город
  • Караван дружбы и сотрудничества
  • Сказание о Таразе
  • Небесные маршруты
  • Работы продолжаются
  • Музей под открытым небом
  • Под куполами Кали-Юнуса
  • Струны столетий
  • Соль земли
  • На стыке веков
• Краеведческая деятельность библиотек
  • Библиотеки и краеведение
• Золотая полка краеведения
  • Николай Кузнецов
  • Ольга Редекоп
  • Дмитрий Вайсбеккер-Иванов
  • Владимир Краковский
• Фотолетопись Жамбылской области
• Жамбылская область в годы Великой Отечественной войны
  • Они сражались за Родину
  • Сын своего народа
  • Жамбылская область в годы Великой Отечественной войны
  • "Всё для фронта - всё для победы!"
  • Героический эпос
  • Достанбаев Т. Ш. Золотое созвездие. Жамбылцы - Герои Советского Союза
  • Вошли в историю
  • Достойны почитания
• Имена в истории края
  • Государственные и общественные деятели
    • Помогать людям — жизненное кредо Сембека Сейдазимова
    • Закалённый в борьбе. Максут Жылысбаев
    • Жизнь как подвиг. К 95-летию Асанбая Аскарова
    • Многогранная личность. Мырзатай Жолдасбеков
    • Гражданин. Патриот. Академик. Мырзатаю Жолдасбекову — 80 лет
    • Знакомьтесь: Каллаур аким
    • Солдат революции (К 120-летию со дня рождения Каримбая Кошмамбетова)
    • Оставив яркий след. Ашир Буркитбаев
    • Шагая со страной. Людмила Чекалина
    • Жив в воспоминаниях. Аксакалы просят увековечить имя Турсынхана Мусралиева
    • Позиция неравнодушия. Его сердце открыто для всех - Асаубай Майлыбаев
    • Привычка побеждать. Человек, сделавший себя сам - Гафур Касымов
    • Счастье - в созидательном труде
    • Достойная дочь народа (К 80-летию Г. Бибатыровой)
    • Революцией призванный (110 лет со дня рождения К. Кошмамбетова)
    • Его портрет - лицо эпохи
    • Жизнь и судьба (К 120-летию со дня рождения Турара Рыскулова)
    • Профессионал: грани таланта (к 75-летию Нурумова Алданыша)
    • Привет из Сан-Франциско. Израил Моисеевич Черкис
  • Люди труда
    • Героини земли жамбылской
    • «Бархатные» пути Кайрата Терликбаева
    • Смысл жизни профессора Бакирова
    • Ветеран труда Гульжамал Нурлихина
    • Имя в Книге человеческой памяти (Акылбек Кошекбаев)
    • Строитель — звучит гордо. Дело жизни Анатолия Гусарова
    • Призвание всей жизни (Зинаида Улько)
    • Человек дела. Берикшал Имашев
    • Лучший наставник. Учит других и учится сам. Сарсенбек Абдалимов
    • Человек с большой буквы. О выдающемся животноводе
    • Благородная миссия. Факты и аргументы Раисы Беспаловой
    • История одного жамбылца / Сайрамбай Доненбаев
    • Одна из лучших доярок Советского Союза живет в Шу
    • Штрихи к портрету крепкого хозяйственника Андрея Тимофеева
    • В биографии труженика отразилась история страны - Жумагалиев Кабжан
    • Его имя увековечил народ
    • Достояние республики
    • Герой труда
    • Жизнь Жазылбека-ата
    • Маршал животноводства
    • Туйгынбек Темирбеков: профессионал, руководитель, человек
    • Философия. Образ жизни. Призвание - Мукушев Нагим
    • Доверенный жизни. Любовь к пациентам — в его сердце
    • Инженер людских сердец. Кардиохирург Сейтхан Жошибаев
    • Покоритель неба. Жорабеков Орынбек
    • Выбор на всю жизнь. Гульсин Орынбаева отдала профсоюзам 30 лет
    • В сердце навсегда он оставил добрый след - Байкуразов Айтбек
    • Жизненная аксиома инженера Жунисбекова
  • Литературная жизнь края
    • Патриарх журналистики
    • Годы не помеха. Надежде Сосинович - 80 лет
    • «Алаш» представляет. Жуалынец стал лауреатом литературной премии
    • Человек славной судьбы. Аргынбай Бекбосын
    • Рыцарь микрофона. Амангельды Нурпеисов
    • Писателю и гражданину. В регионе отметили 70-летие Несипбека Даутайулы
    • Полюбившийся детям поэт. К 80-летию со дня рождения Совета Алимкулова
    • Высокий творчества полет / Писатель, драматург - Болат Бекжанов
    • Мудрость Шерага
    • Заслуженное признание
    • Хранитель истории. Макулбеку Рысдаулету — 70 лет
    • Британия глазами казахстанца
    • Писатель, воспевавший аул (Оспанали Иманалиев)
    • С ангелом в сердце. Когда молчать не может муза. Петр Вотинцев
    • С мечтою, устремленной к облакам…
    • Дуэт художественной правды и искренности
    • Возраст стихам – не помеха
    • Любовь, рождающая грусть
    • Поэт печального образа
    • Встреча с прекрасным. Ольга Редекоп
    • Слово о коллеге. Нокрабекову Москау - 70 лет
    • Голос времени. Шырын Мамасериковой - 70 лет
    • Судьба интеллектуала. Михаил Бунин
    • Жизнь в поисках Истины. Амантай Айзахметов
    • "Новая жизнь» продолжается. 85 лет со дня выхода первого номера Жуалынской районной газеты
  • Краеведческая АРТ-галерея
    • Родина в картинах Владимира Худякова
    • Одинокий странник. История о человеке, влюблённом в свой край. Валерий Сутулов
    • Художники из одной семьи
    • В блеске золота. Молодая талантливая художница Тараза Мария Крапп
    • Сказочный космос Фатимы Тарази
    • И мы ещё споём. Владимиру Сорокину - 55 лет
    • Настроение задаёт дирижёр - Ерлан Бактыгерей
    • Полвека на одном месте / Фотокор Петр Норкин
    • Звучит мелодия
    • Полвека на службе у искусства. Нурсипат Салыкова: «Зере – моя главная роль
    • Презентация альбома. Новое творение Онал Азаматовой
    • С почтением к великому мэтру. Асанали Ашимову - 80 лет
    • Мухамет-Умар Паншаев
    • Жизнь, прерванная на взлете
    • Звучи, мелодия, звучи…
    • Жамал Бодаубаева: «Сделай доброе дело, и останешься в памяти навсегда»
    • Музыка нас связала
    • В кругу друзей. Людмила Киршнер
    • Полвека творчества. Памятную дату отметил известный фотограф нашего города Виктор Барбаш
    • Маэстро душевных мелодий. Абдимомын Желдибаев приглашает на творческий вечер
    • Магия живописи. В ней хочется присутствовать (Художник - Владимир Худяков)
  • Звезды спорта
    • Ермек Галиакпаров: «Через тернии к победам»
    • Как в индийском фильме. Таразским юниоркам покорилась мировая арена
    • Браво, Зульфия! Таразская пловчиха прославляет Казахстан
    • Удачный дебют. Для 20-летнего Абилхана Аманкула этот чемпионат мира стал первым в карьере.
    • Первая! Тон в женском профессиональном боксе задаёт Фируза
    • Восходящие звёзды. Жамбылские боксёры покоряют профессиональный ринг
    • Спортсмен и управленец. Чемпион мира Марат Мазимбаев делится опытом с молодёжью
    • Спорт — это жизнь. Зульфия Габидуллина
    • Вся жизнь – борьба. Акжурек Танатаров
    • Мама, папа, я спортивная семья
    • Бейбит Ыстыбаев вернул себе звание сильнейшего
    • Непростой чемпион
    • Жамбылские Герои Олимпа
    • Спортсменкой года назвали каратистку Гузалию Гафурову
  • Герои нашего времени
    • Героями не рождаются. Сержант Бекзат Тленчиев
    • Пламенный патриот (Кайрат Рыскулбеков)
    • Он презрел опасность (Байтасов Г.)
    • Во имя жизни
    • Навсегда остался героем (Нурмаханбетов Бауыржан)
    • Он был хорошим полицейским
    • Герои среди нас. Ринат Серкебаев
    • Не забудем никогда / Памяти Газиза Байтасова
  • Жамбылцы на фронтах войны
    • Ветеранам – почет и слава! Виктор Николаевич Карпасов
    • Век прожить - не поле перейти. Темирьян Шангараев - ровесник революции
    • Оставил добрый след. Фазыл Алмасов
    • Народный герой Бауыржан Момышулы оставил яркий след в истории страны
    • Артиллерист Алшынбек Каскырбаев
    • Он сражался за Родину (Мусахан Бердибаев)
    • До самых вражеских ворот (Гарафутдин Галимов)
    • Этих дней не смолкнет слава. Героической обороне Брестской крепости – 75 лет
    • Судьба солдата. Аштай Жаргынов
    • Мы гордимся вами!
    • Храброе сердце. Кали Есентаев - ветеран войны
• Родной город
  • Славные имена присвоены двум школам города Тараза
  • Символ нашего региона
  • Вальс миллионов. Южный город немыслим без цветов
  • Город виноградных лоз. Где-то в Таласской долине - Костобе
  • Духовные святыни края
  • Новая жизнь музея. Дом-музей академика К.И. Скрябина вновь распахнул свои двери
  • Прикоснуться к истории. «Ежелгі Тараз көмбесі» в глубинке
  • Праздник к нам пришел
  • Тараз: древний и современный
• Жамбылской области - 80 лет
  • Юбилейный год
  • Время грандиозного подъёма
  • Годы испытаний и свершений
  • История одного жамбылца
  • Рождение Жанатаса Документальный рассказ
  • Край с богатой историей. Ведутся подготовительные работы к юбилею области
  • Местное значение. В названиях населенных пунктов отражена история края
  • Здесь учат учить. Славная история, талантливые выпускники

• Мир чудесных книг
  • Казахские народные сказки

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.