Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Новый фрагмент древнего города

        Жилые дома, торговые точки и все необходимое для благоустроенной жизни будет в 14-м микрорайоне Тараза.

В Таразе ежегодно вводится в строй большое количество жилья. И процесс этот идет по нарастающей, о чем свидетельствует состоявшаяся недавно презентация схемы генерального плана и рабочего макета 14-го микрорайона, который будет возведен на въезде в город со стороны Алматы. Новый микрорайон расположится на площади 100 гектаров и станет настоящим украшением областного центра. Здесь предусмотрена постройка жилья и всей сопутствующей ему инфраструктуры.

Статус нового строительства подчеркнуло и то, что презентацию, в которой главным гостем был аким области Карим Кокрекбаев со своими заместителями, руководителями управлений и журналистами, провел президент Национальной ассоциации строительной отрасли Мухит Азербаев. Он начал с того, что охарактеризовал общие принципы архитектурно-планировочной организации территории микрорайона. Показал на схеме квартальные застройки с дворовым пространством, изолированным от транзитных пешеходных потоков и общественного транспорта, объекты коммерческой инфраструктуры – банки, аптеки, фитнес-центры, магазины на первых этажах жилых зданий, расположенных вдоль улицы Абая и будущей набережной.

– Восточный въезд в Тараз будет оформлен двумя девятиэтажными зданиями многофункционального назначения с размещенными в них офисами, гостиницей и ресторанами, – рассказал М. Азербаев.

– По флангам расположатся здания торгово-развлекательного центра на 40000 квадратных метров и магазинов формата BigBox – строительный и мебельный, а также универсам «Все для дома», каждый по 10000 квадратных метров. Композиционным центром въезда станет площадь с прогулочными зонами и зелеными газонами.

В центре площади предлагается разместить стелу, символизирующую устремленность поколений к будущему, развитию и прогрессу. Одновременно с этим она будет служить основой навесной винтовой конструкции пешеходного моста-развязки, состоящей из двух уровней. Верхний уровень – прогулочного назначения, а нижний– велосипедный. Такое решение обеспечит безопасные пешеходные связки. По стилю стела организует единый архитектурный ансамбль с окружающими зданиями.

Другой вариант центра площади предполагает создание прогулочной зоны вокруг ансамбля из фонтанов. Первый вариант оформления площади показался главе региона более предпочтительным, но он предложил его изменить в сторону упрощения.

В будущем микрорайоне особое внимание уделено работам по благоустройству поймы реки Талас. По мере застройки предполагается создать парковую зону, которую украсит Дворец бракосочетания. Надо отметить, что по основной позиции микрорайон создается как центр для проживания, досуга и отдыха молодежи.

– Предполагается построить 355 тысяч квадратных метров жилья, то есть 5460 квартир в 49 домах, – сказал Мухит Азербаев.

Микрорайон рассчитан на проживание 15600 человек. В состав его инфраструктуры войдут 20,5 тысячи встроенных коммерческих помещений, например торговый и торгово-развлекательный комплексы, Дворец бракосочетания, два многофункциональных комплекса, две школы по 1200 мест и три детских сада по 250 мест.

При этом часть детских дошкольных учреждений (на 177 мест) предполагается разместить на первых этажах жилых зданий. Там же найдется место для реабилитационного центра, онкодиспансера, поликлиники и диагностического центра.
Карим Кокрекбаев остался доволен проектом. Однако он дал указание уточнить некоторые детали, внести изменения и дополнения в предлагаемый документ. Следует учесть все нюансы предстоящих работ и лишь тогда приступать к реализации проекта.

 

ЗАДОРОЖНАЯ Яна

Жамбыл-Тараз. – 2017. – 19 апр.


 
 
  • 3220
  • 83
  • 13
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"