Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Славные имена присвоены двум школам города Тараза

     Школе-гимназии № 53 города Тараза официально присвоили имя известного государственного и общественного деятеля Каратая Турысова. 

Это учебное заведение, основанное в 2007 году, не из последних в области и городе. Об этом говорят показатели последнего ЕНТ – 88 баллов и стопроцентная успеваемость учащихся. К началу учебного года ее отремонтировали. Педагогический состав – 170 человек, из которых с высшим образованием – 159, средним специальным – 11, высшей категории – 44, первой категории – 31, второй категории – 42, без категории – 53 учителя, качественный состав педагогов – 44,1 процента. Обучаются 2060 учеников. В школе 41 учебный кабинет, 2 спортивных зала, компьютерные кабинеты и актовый зал. С текущего года физику, химию и биологию в этом учебном заведении будут преподавать и на английском языке.

По случаю торжества в школе состоялось собрание. Среди гостей аким Жамбылской области Карим Кокрекбаев и аким города Тараза Рустем Даулет, представители подразделений акиматов области и города, партийцы, депутаты, жена известного деятеля Аскергуль Жамбайбеккызы, ветераны труда, а также жители города, учителя и ученики школы.

В здании школы установлен бюст Каратая Турысова, возле которого ученики прочитали свои стихи, посвященные известному земляку. Гости побывали в учебном кабинете имени Каратая Турысова, ознакомились с экспонатами фотовыставки, оставили свои самые теплые слова в книге пожеланий.

Справочно о человеке, чье имя отныне носит школа-гимназия. Уроженец села Жасуркен Джамбулского района Джамбулской области Каратай Турысов (1934–2004) является советским государственным деятелем, доктором экономических наук (1993), академиком Академии инженерных наук Казахстана (1993). Он прожил яркую и насыщенную жизнь. Окончил Московский геологоразведочный институт им. С. Орджоникидзе по специальности «горный инженер-геолог», Высшую партийную школу при ЦК КПСС, Академию народного хозяйства СССР. Работал в геологоразведке в Павлодарской и Карагандинской областях, занимался партийной работой. В 1980–1981 гг. – председатель Государственного комитета Казахской ССР по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору. В 1984–1986 гг. – секретарь ЦК Компартии Казахстана. В 1990–1991 гг. – председатель Государственной комиссии Казахской ССР по экономической реформе. В годы независимости возглавлял Министерство туризма, физической культуры и спорта Республики Казахстан, был председателем Центризбиркома РК. Избирался депутатом Верховного Совета СССР. С декабря 1995 года – депутат Мажилиса Парламента РК первого созыва. С января 1996 года – председатель Комитета Мажилиса по экономике, финансам и бюджету. Депутат Мажилиса Парламента РК второго созыва от Кордайского избирательного округа № 26 Жамбылской области.

Председатель Комитета по финансам и бюджету Мажилиса Парламента РК.

Славное имя видного общественного деятеля Алихана Бокейханова носит теперь гимназия № 1 города Тараза.

В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан № 236 от 28 апреля 2017 года «О присвоении наименования и переименовании учреждений образования и культуры Жамбылской области» и постановлением № 377 от 19 мая 2017 года акимата города Тараза «О переименовании коммунальных государственных учреждений акимата города Тараза» коммунальному государственному учреждению «Гимназия № 1» было присвоено имя общественного деятеля Алихана Бокейханова.

По итогам 2016–2017 учебного года гимназия занимает одну из ведущих позиций в рейтинге школ города и области: 1-е место – в городе, 2-е место – в области. На 5 сентября 2017 года контингент учащихся составляет 1560 учеников. Гимназия действует в режиме обновленного содержания образования (1-й, 2-й, 5-й, 7-й классы). В 1-х – 11-х классах – пятидневка.

 

МАКАРОВА Ольга

Жамбыл-Тараз. – 2017. – 6 сент. (№36). – С. 3.

  


 
 
  • 3215
  • 83
  • 8
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"