Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Человек с большой буквы. О выдающемся животноводе

   В рамках реализации программной статьи Елбасы «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» в республике ведется усиленная работа по возрождению и сохранению духовных ценностей. Особая роль отводится трудовым подвигам казахстанцев, которые на протяжении всей своей жизни вносили весомый вклад в становление независимого Казахстана. 

В нашей области таких людей тоже немало. Взять хотя бы, к примеру, дважды Героя Социалистического Труда, мастера животноводства Республики Казахстан Жазылбека Куанышбаева. К сожалению, сегодня немногие помнят о нем, в особенности молодежь.

Родился Ж. Куанышбаев в 1896 году в урочище Керегетас на территории нынешного Мойынкумского района, в семье бедняка. С малых лет осиротел и, чтобы прокормиться, пошел пасти байских овец. За трудолюбие, скромность, простоту, честность и широту души его уважали и ценили земляки.

Пастуший посох привел Жазылбека Куанышбаева к высокому званию Героя Социалистического Труда, которого он удостоился в 1948 году. А через 10 лет за высокие результаты в каракулеводстве чабан стал Героем Соцтруда во второй раз.

Жазылбек Куанышбаев всегда знал, что только упорным трудом можно добиться желаемых результатов. Особое внимание он уделял выпасу овец, подбирая летом пастбища с хорошими травами, достаточным водопоем. В летнее время практиковал ночной выпас, а молодняк держал в прохладном стойбище, поил холодной водой. Животные быстро набирали вес.

За 30 лет работы чабаном Жазылбек Куанышбаев получил 17590 ягнят — в среднем 126 ягнят от каждой сотни овцематок. За это время его бригада сдала 9046 каракульских смушек. Средний настриг шерсти с одной овцы составил 3,9 килограмма.

В 1966 году в Мойынкумском районе открылась школа передового опыта имени Жазылбека Куанышбаева. Ее выпускникам вручались именные свидетельства. В последующем они становились передовиками производства, их труд отмечался правительственными наградами. Воспитанниками Ж. Куанышбаева являются Герои Социалистического Труда Дильдаш Итбасова, Кудайберген Биртаев, обладатель двух орденов Ленина Шоман Шарипбаев, орденов Ленина и Трудового Красного Знамени Дурдымурат Нургалиев, Тыныштыбай Ахметжанов, награжденная орденами Ленина и Октябрьской Революции депутат Верховного Совета СССР Нуржамал Туганбаева, кавалер ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции Мешитбай Койшибеков, делегат ХХІҮ съезда КПСС Манаткуль Мусатаева и многие другие.

По инициативе Ж. Куанышбаева в 1973 году в районе создали 11 комсомольско-молодежных чабанских бригад, за которыми было закреплено более 32 тысяч овец. Для молодежи создавались все необходимые культурно-бытовые и производственные условия. Бригады добивалась хороших показателей. Например, в 1975 году чабанская бригада «Ұшқын» из совхоза «Айдарлинский» получила от каждой сотни овцематок по 133, а бригады «Шалқар» и «Сұңқар» по 129 ягнят.

Жазылбек Куанышбаев избирался делегатом ХХІ съезда Коммунистической партии Советского Союза, ХІ съезда Компартии Казахстана, депутатом Верховного Совета Казахской ССР двух созывов, членом областного и районного комитетов партии, депутатом областного, районного и сельского Советов народных депутатов.

О жизни нашего знаменитого земляка рассказывают экспозиции музея, который носит имя Жаз-ата. В селе Бирлик Мойынкумского района установлен бронзовый бюст знаменитого чабана.

 

КОЖАГЕЛЬДИЕВА Лейла

Знамя труда. – 2018. – 6 янв.  


 
 
  • 3271
  • 50
  • 57
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"