Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Клуб "Ой толкын"

ИНФОРМАЦИЯ О КЛУБЕ
 
 Клуб «Ой толкын» создан при филиале им. Ауэзова в 2002 году.
Девиз клуба:
«Жас жігерге табын, білсең сол барын,
Бос өткізбей ізде зейнет жолдарын»
                                     Ж.Баласағұн
 
Цель и задачи клуба
 -         Помочь подросткам оценить самих себя, понимать и ценить окружающих людей.  
-         развивать в детях способность к сопереживанию, уважительному отношению к чувствам других людей.
-         дать возможность не только обменяться информацией, но и переживаниями, взглядами, опытом.

-         пропагандировать книгу широко используя при этом различные формы и методы библиотечной работы. 

 

Смотреть далее...

Алтынбеку Коразбаеву 65 лет
 
В библиотеке им. М. Ауезова проведено заседание клуба «Ой толкын» «Сағыныш саздары», посвященное 65-летнему юбилею видного казахстанского композитора Алтынбека Коразбаева.
Данное мероприятие организовано с целью ознакомления членов клуба с творчеством композитора, привития музыкального вкуса, а также развития творческого потенциала у самих участников заседания.
В ходе мероприятия А. Ильяс и А. Мукашов, ученики гимназии №8, рассказали о творческом пути Алтынбека Коразбаева, а Ж.Дадаев исполнил песню композитора «Шашбаулым» в сопровождении домбры. Слайд-презентация, подготовленная библиотекарями, органично дополнила все мероприятие. Обзор по книжной выставке «Әгугай домбыра», проведенный библиотекарем Л. Бегалиевой, завершил заседание.

 
 
  • 3275
  • 50
  • 61
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"