Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Клуб "Айголек"

 
Информация о клубе
Клуб «Айгөлек» был организован при детском отделе филиала им. Ауэзова в 2002 году.
Девиз клуба :
 Ұлы Абая секілде,
 Ақын болғым келеді,
  Бауыржандай ер жүрек
  Батыр болғым келед
 
 
75 лет Совету Алимкулову
 
В детском отделе библиотеки им. М.Ауэзова 27 февраля прошло очередное заседание клуба  «Айголек», которое проведено в форме Часа поэзии «Балалар жанына жақын ақың». Час поэзии был посвящен  75- летию детского поэта, нашего замляка Совета Алимкулова. Целью мероприятия явилась пропаганда жизни и творчества поэта-юбиляра, воспитание художественного вкуса и привлечение детей к чтению художественной литературы.
А. Кудиярбекова и А. Едельханов, ученики школы №13  познакомили ребят с биографией писателя, а К.Турсынбек и К. Бахыт прочитали стихи поэта.
Заведующая детским отделом А.Туганбаева познакомила ребят с книжной выставкой «Менің сүйікті кітаптарым», особое внимание обратив на книгу Совета Алимкулова «Көзмоншақ».
В завершении заседания учащиеся показали свои знания казахской литературы, приняв участие в викторине «Адал да абзал ақын».
 


 
 
  • 3220
  • 83
  • 13
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"