Централизованная Библиотечная Система г. Тараза

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 Мы продолжаем на нашем сайте знакомство с творчеством Абая и предлагаем труд молодой ученой А. Касым:

Қасым А. Абай және парсы әдебиеті [Мәтін] / Айнаш Қасым. – Алматы: Жазушы, 2015. – 200 б.

В этой работе рассматривается поэтическое творчество Абая и классическая персидская литература, представленная выдающимися поэтами: Рудаки, Фирдоуси, Низами, Сағди, Хафиз, Руми. Автор исследует выбор темы произведений поэтов, построение композиции, сюжета, рассматривает с точки зрения визуальных особенностей описание природы в лирических стихах Абая и персидских поэтов. Автором анализируются философские искания поэтов, различия на тему нравственности и любви, поиска душевной гармонии.

Исследуя поэму Абая «Ескендір» А. Касым провела аналогию с персидской версией. Поэмы «Әзім әңгімесі» и «Масғұт» рассмотрены с точки зрения содержания и формы поэтики на основе фольклорного произведения «Тысяча и одна ночь», а их сюжетные сходства и различия систематизированы.

Книга представляет интерес для исследователей, включая литературоведов, востоковедов, фольклористов, студентов и магистрантов, а также читателей, интересующихся восточной литературой.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мэри Поппинс

     Вы знакомы с Мэри Поппинс?

Нет?

Очень, очень странно!

Ведь она необычайно знаменита!  Про неё написаны не одна, не две и даже не три, а целых ЧЕТЫРЕ книжки! А вспомните – даже про такие знаменитости, как Робинзон Крузо или Буратино, написано всего по одно книжке!  О Мэри Поппинс  надо прежде всего сказать, что… Впрочем, здесь в предисловии, рассказывать о ней не стоит. Перед вами – книга, а того, что не сказано в целой книге, уж никак не расскажешь на одной страничке. Замечу только, что, если Мэри Поппинс  покажется  вам сначала слишком строгой и даже суровой, не пугайтесь. Легко понять, что если бы она была только строгой, её вряд ли бы так полюбили эти озорники Джейн и Майкл Бэнкс, а за ними и все без исключения ребята, которым удалось познакомиться с Мэри.

Остаётся добавить еще вот что. Во-первых, все книжки о её приключениях написала английская писательница П.Л. Трэверс, за что ей большое спасибо.

И во-вторых, здесь только половина рассказов о Мэри Поппинс. Если вам будет ОЧЕНЬ  жалко расставаться с Мэри, то, может быть (не обещаю, но надеюсь), может быть, мы с вами сумеем уговорить её снова вернуться к нам и рассказать обо всём остальном…»

Борис Заходер

     Трэверс, П.Л. Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть / Памела Трэверс. ; худож. К. Шафрановская ; [пересказ Б. Заходера]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 128 с. : ил.

 

Какое замечательное предисловие написал для читателей книги о Мэри Поппинс российский писатель, поэт и переводчик Борис Владимирович Заходер.

Автор самой повести английская писательница Памела Линдон Трэверс, родилась в Австралии.

Писать начала с детства. Памела писала рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а братьев и сестёр развлекала волшебными историями.

Она любила животных, имела богатое воображение, с удовольствием возилась в саду и читала сказки. Писательница признавалась, что не помнит, как возник замысел  сказочной повести о Мэри Поппинс.

Для героев повести Джейн и  Майкла Бэнкс каждая встреча с удивительной няней сулит необыкновенные приключения, превосходящие их самые дерзкие фантазии. Ведь она понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! А волшебные превращения происходят в самых заурядных условиях с самыми обыкновенными предметами и людьми. И в этом удивительная находка Памелы Трэверс: ее героиня творит волшебство в полном соответствии с законами детской фантазии.

В итоге мы имеем просто чудесную и мудрую сказку про волшебную няню Мэри Поппинс, которая всегда придет в самый нужный момент, и запомнится на всю жизнь. Сказочная повесть, помогающая верить в сказки и чудеса. Она учит добру и взаимопониманию между взрослыми и детьми, которая помогает  вспомнить взрослым о своем детстве, и не переставать верить в чудо.

Она улетает, и говорит, что она вернется, когда подует ветер перемен…

 



 
 
  • 2279
  • 20
  • 6
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"