Централизованная Библиотечная Система г. Тараза :: Фотоальбом

Централизованная
Библиотечная
Система г. Тараза

Содержание

    На главную     Обратная связь     Карта сайта     Kaz     Rus

Электронный каталог
Электронная доставка
Книга месяца

 

 

Есть философы и поэты, которые формируют душу человека, душу самого народа. Абай относится к их числу.

В своей статье «Абай и Казахстан в XXI веке», Глава государства Касым-Жомарт Токаев, пишет, что «произведения великого поэта не утратили актуальности и сегодня. Философия Абая всегда может стать духовной поддержкой для всех нас».

К 175-летию основоположника казахской литературы, поэта, философа, мыслителя, переводчика Абая Кунанбаева, книгой месяца на нашем сайте мы предлагаем труд доктора филологических наук, профессора Ануара Сауатовича Таракова «Абайдың аудармашылық таланты».

Тарақов, Ә.С. Абайдың аудармашылық таланты [Мәтін] : оқу құралы / Тарақов Ә.С. - Алматы : Қазақ университеті, 2018. – 259 б.

Исследования переводческой деятельности Абая Кунанбаева - трудоемкая задача.

Автор книги анализирует переводы классика, сравнивая с оригинальным текстом, оценивает с точки зрения современной науки перевода. Автор анализирует преемственность литературы Востока и Запада.

В книге прослеживается биография, творческий путь западных и русских классиков.

Всем известно, что к переводу образцов классики Абай подходил творчески, раскрывая содержание произведения, стремился передать его дух. Еще при жизни переводы Абая получили широкое распространение и способствовали развитию литературного перевода в целом.

 Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фотоальбом
Учащиеся железнодорожного училища, г. Джамбул, 80-е годы XX в.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
2 просмотра
0 рейтинг
Вручение Красного знамени Джамбулской мебельной фабрике
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
2 просмотра
0 рейтинг
Учащиеся на занятиях по НВП
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
2 просмотра
0 рейтинг
Стекольный завод, г. Джамбул, 1991 г.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
0 просмотров
0 рейтинг
Занятия по леквидации неграмотности среди казашек Аулие –аты
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
0 просмотров
0 рейтинг
Средняя школа . им. А. Луначарского Прием в пионеры. г. Джамбул, 70-е годы XX в.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
0 просмотров
0 рейтинг
Студенты ДТИ на демонстрации 1 мая, 70-е годы XX в.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
2 просмотра
0 рейтинг
Учебный корпус Джамбулского технологического института, 70-80-е гг. XX в.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
0 просмотров
0 рейтинг
Индийская делегация во время концерта, 1968 г.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
1 просмотр
0 рейтинг
На память о г. Джамбуле, 1968 г.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
2 просмотра
0 рейтинг
Гости из Индии дают автографы, 1968 г.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
1 просмотр
0 рейтинг
Гости из Индии у памятника Айша-Биби, 1968 г.
18 ноября 2019 года
Пак Т.Т.
1 просмотр
0 рейтинг
начало ... <-пред.  1  2 3 4 5 след.-> ... конец

 
 
  • 3272
  • 50
  • 58
При использовании материалов с Интернет-ресурса обратная ссылка обязательна! © - ЦБС г. Тараза. csmb@bk.ru,
Разработано: Агентство "5-й Элемент"